El mate y su lectura

Comparto un poco sobre una de las tradiciones argentinas más conocida en el mundo, se trata del mate: una bebida preparada con agua caliente y yerba mate. Lo más particular sobre esta tradición es que se comparte con amigos y parientes. Si visitas Argentina, tenés que probarlo.

En esta tradición existe un código que te gustaría conocer:

• Mate amargo significa lealtad y sinceridad.
• Mate dulce, significa amistad.
• Mate con miel significa que pronto habrá un casamiento.
• Si alguien te da un mate con canela, quiere decirte que estás en su pensamiento.
• Mate con café significa perdón.
• Mate frío significa que no sos bienvenido.
• Mate con agua hirviendo significa odio.

Por supuesto que, como en toda tradición, puede haber diferentes interpretaciones. DISFRUTA TU MATE!!

 

I share some information about  one of the most famous Argentinian traditions which is mate, a drink prepared with hot water and yerba mate. The particular thing about mate is that everyone shares it among Friends and relatives. If you visit Argentina, you must try it.

In this mate tradition there is a certain code you would like to know:

§  Bitter mate means loyalty and sincerity.

§  Sweet mate means friendship.

§  Mate with honey means that there will be a wedding soon.

§  If someone gives you a mate with cinnamon, he or she thinks about you.

§  Mate with coffee means forgiveness.

§  Cold mate means you are not welcome.

§  Mate with boiling water means hate.

Of course, as it is with every tradition, there may be some different interpretations. ENJOY MATE!!